Esta increíble saga nos transporta a
un mundo de fantasía en donde todos los cuentos y fábulas se hacen
realidad…especialmente aquellas historias oscuras llenas de magia, hechizos y
mucho más.
Como grupo, decidimos leer las dos
primeras entregas de esta serie de libros que tienen como protagonista al joven
Jacob Reckless. A continuación explicaremos de qué trata cada uno de ellos... ¿Te
animas a descubrirlo?
Reckless: Carne de Piedra
Datos fundamentales de la obra
- Título: Reckless. Carne de Piedra
- Traductor: Traducido del Alemán por María Falcón Quintana
- Ilustrador: Cornelia Funk
- ISBN: 978- 84- 9841 – 453 – 0
- Editorial: Biblioteca Funke Ediciones Siruela
- Año de edición: 2010
En casa de Jacob y Will Reckless existe un espejo capaz de transportar a otro mundo, completamente diferente al real. El padre de Jacob y Will se ha adentrado en él hace un tiempo por lo que deciden entrar para buscarlo pero, algo ocurre, Will cae en un conjuro que le hará transformarse en carne de piedra, algo muy parecido a los Goyl, unos seres que viven en el mundo del espejo. Por lo tanto, Jacob tiene que ayudar a su hermano a recuperar su forma normal y dejar de tener la carne de piedra, para ello cuenta con la ayuda inestimable de Zorro, una chica humana que vive con el aspecto de un zorro. Quien también pasa por el espejo, es Clara, la novia de Will, preocupada por lo que a su pareja le había pasado.
Jacob, Will, Clara y Zorro viven una intensa aventura en este mundo de fantasía, hasta llegar a una casita hecha de caramelo y chocolate donde vivía una bruja y donde se toparon con un sastre, el cual les quería cortar la piel para poder hacerse un traje. Ellos deciden guarecerse en la casa de la Bruja donde no podía entrar ningún ser malvado pero descubren que la Bruja solo quiere comerse a los niños, por eso los atrae con la apariencia de su casita.
Una vez que salen de la casa, van en busca de un enano, Valiant, el cual sabía cómo encontrar al Hada Roja y al Hada Oscura para poder deshacerse del hechizo que consumía a Will. Cuando lo encuentran, les guía hasta la isla donde vive el hada Roja; Jacob decide adentrarse en la isla, pues al hada Roja ya la conocía, ésta estaba enamorada de Jacob.
El hada Roja le dice a Jacob que para ayudar a su hermano tendrá que hacer que se pinche con una rosa para que caiga en un sueño profundo del que sólo se despertará con un beso y, además de esto, tendrá que matar al Hada Oscura.
Una vez que Jacob vuelve a junto de sus compañeros y casi está a punto de que Will se corte con la rosa, aparece un grupo de Goyls disparando (los había atraído el enano, Valiant), una de las balas le cae a Jacob y lo deja muy malherido. Zorro y Clara lloran la pérdida y lo dan todo por perdido hasta que de repente, unos pétalos de rosa empiezan a cubrir a Jacob hasta convertir la herida de bala en un simple rasguño. Lo peor que había pasado era que los Goyl se habían llevado a Will y ni Clara, ni Zorro, ni Jacob ni incluso Valiant sabían a donde.
Jacob, junto con Clara, Zorro y Valiant el enano, continuaron en la búsqueda de Will. Luego de atravesar por mil y una trampas y hechizos, se adentraron en el palacio en donde se celebraría la boda entre Kami’en el rey de los Goyl y la hija de la emperatriz. Esta boda representaba una especie de tregua entre ambos reinos para dar fin a la guerra, sin embargo los planes de la emperatriz fueron otros y todo fue una trampa en la que se desencadenó una dura batalla entre ambos bandos.
A pesar de todas las veces en que el Hada Oscura hizo daño al resto de personajes, apareció nuevamente para dar un final sorprendente a tan intrínseca historia: le dio a Jacob el remedio para convertir a Will en humano. Sin embargo los tratos con el Hada Oscura no son tan simples, a cambio de que Will sea convertido en humano Jacob debe morir; Will será un humano nuevamente cuando la bola de oro que le entregó el Hada Oscura a Jacob se desempañe, sin embargo, esta maléfica Hada puso en el pecho de Jacob una polilla que se encuentra petrificada, y en el momento en el que esta polilla se despierte él morirá…¡a menos que encuentre otro hechizo!
Finalmente Will y Clara atraviesan nuevamente el espejo y vuelven al mundo real con la promesa de volver a encontrarse con Jacob y Zorro. Esta fantástica aventura continúa en una segunda entrega.
La autora vuelve a sorprendernos con
un final inesperado en el cual nos
demuestra que las cosas siempre tienen un precio, normalmente en esta saga se
intercambian cosas entre los personajes de forma continua, sin embargo lo que
más peso tiene siempre es el pago con elementos inmateriales como el amor, la
amistad…o la vida.
Reckless: Vida nas Sombras
Datos fundamentales de la obra
- Título: RECKLESS: Vida nas sombras.
- Traductor: traducido del alemán de María Jesús Bello Rivas.
- Ilustrador: ilustraciones realizadas por la autora, Cornelia Funke.
- ISBN: 978-84-9914-499-3.
- Editorial: Edicións Xerais de Galicia.
- Año de edición: marzo de 2013 (2º obra).
El segundo libro comienza con Jacob en
su casa real acompañado de Will y Clara recordando su niñez. Pero poco tarda en volver al mundo del
espejo para seguir cazando tesoros con su compañera Fox (Zorro en el primer
libro), está vez la búsqueda era algo más personal ya que Jacob quería buscar la manera de
quitarse la polilla de encima.
Antes de comenzar la caza de los
tesoros Jacob decide visitar a una doctora que le da la noticia que él no
quería recibir: la polilla le estaba quitando vida y llegaría un momento en el
que se le despegaría del cuerpo y Jacob moriría sin remedio alguno.
La misión más importante que se les
encomienda es la búsqueda de la cabeza, la mano y del corazón de Guismundo, un
rey que aparece en esta entrega como un nuevo e importante personaje que da
sentido a la historia. Jacob y Fox deben conseguirlas para poder llegar al
castillo de éste y unirla al cuerpo, para que así el reino de Lorena pueda ser
gobernado por sus tres hijos y sea
dirigido en la mayor paz posible.
En esta misión a Jacob y a Fox les va
a salir competencia, porque Nerrón (un famoso busca tesoros) también se quiere
hacer con las piezas del rompecabezas para poder conseguir la recompensa que
creen que les espera en el castillo de Guismundo.
Los primeros en encontrar el brazo fueron
Nerrón y su secuaz, luego Fox y Jacob encontraron la cabeza y se dispusieron a hacer un viaje en tren y
posteriormente en barco para poder continuar con la búsqueda de la cabeza pero... el Titania (el barco en
el que navegaban) fue a pique y con él toda la tripulación y los navegantes que
en él iban.
En la orilla del mar, Nerrón los
estaba esperando para robarles la
cabeza pero Fox le dijo a Jacob que confiara en ella, y de repente lo metió en el mar como si lo fuera
ahogar. Cuando éste creía que no podía respirar más, le salieron branquias como
a los peces y luego las Mal do Mar (unas sirenas) les ayudaron a
escapar. Después de esto, Fox y Jacob deciden
separarse, ella iba visitar a su familia y Jacob decide quedarse en una posada.
Cuando al día siguiente Jacob emprende
su camino, Nerrón lo captura y lo tira en unas silvasestranguladoras, la cual lo va estrangulando y le va clavando
los pinchos. Mientras Jacob sufre ese infierno, Nerrón le dice que si le da el secreto de donde
se guarda el corazón, lo matará antes de
que los lobos más sanguinarios de la región se encarguen de él, pero como no lo
hace Nerrón lo deja allí….mientras la manada
se va acercando a lamerlo y a olerlo.
Jacob ya lo daba todo por perdido cuando
de la nada aparece Troisclerq, quien como si de un príncipe se tratase mata a los
lobos y corta las silvasestranguladoras
para salvarlo.
Pasado ya todo este calvario Jacob se
reencuentra con Fox, que venía de ter una disputa con su padre. Juntos deciden
emprender otra vez camino para conseguir el corazón, pero por el camino Jacob
decide comprar a una bruja un cristal que deja ver las líneas de la sangre pero
no le sirve de mucho y sólo consigue quitarse años de vida.
Fox y Jacob se vuelven a separar, pues
este decide visitar el barrio de los joyeros en busca de Hippolyte Ramee, un conocido
y reputado joyero que hacía todas las joyas imperiales. La visita que Jacob hizo a Ramee fue para que éste
le contara todo cuanto sabía de una joya que Jacob había visto en el Museo
Histórico, se trataba de una piedra negra. Ramee al principio desconfió sobre el
interés de Jacob por esa joya pero al final le confesó que esa piedra estaba
perdida al igual que su nieta Marie. Ésta fue “raptada” por un Barbazul, unos
hombres que parecían unos príncipes, pero que en realidad conseguían llevarse
con ellos a mujeres muy hermosas y alimentarse de su miedo, pero una vez
consumido todo el miedo de las mujeres el Barbazul las mata; lo primero que
hacían esos hombres era poner una flor en el vestido de sus víctimas.
Ramee le siguió hablando a Jacob sobre
Marie y le pidió que si alguna vez encontraba la piedra que estaba buscando matara
al propietario y que buscara en su cámara roja a una mujer con broche de rubí,
pero el sólo era capaz de pensar en Fox y en la imagen de Troisclerq colocándole
una flor en el vestido.
Al finalizar su reunión con el joyero,
Jacob se encontró con Donnersmarck, y
le comentó sobre el Barbazul y Fox, este
se ofreció a acompañar a Jacob en su búsqueda ya que su hermana fue asesinada
por uno de ellos, y profesa un profundo
odio por los Barbazul.
Mientras Jacob y Donnersmarck comienzan
a buscar a Fox, ésta despierta en una habitación muy aturdida y con dolor de
cabeza, no reconocía nada a su alrededor, estaba en la casa de Troisclerq
(barbazul). Éste la invitó a pasar a su comedor y a cenar con él, también le ofreció
una copia de todas las llaves de la casa y le dijo que podía utilizar cualquiera
a excepción de una. Fox y Barbazul comenzaron a cenar, esto ella lo aprovechó
para reprocharle que se había equivocado
de mujer pues ella no temía a la muerte por lo que no podría alimentarse; Troisclerq
le dijo que no era una equivocación si no que era la más interesante puesto que
su miedo procedía de Jacob, es decir, temía más de lo que le podía pasar a él
que a ella misma.
Mientras tanto Jacob ya había llegado
a la ciudad en la que se encontraba Fox y se disponía a entrar en el enorme
laberinto que rodeaba la casa del Barbazul. Era un laberinto que poca gente había logrado
atravesar, en el que las flores y hojas estaban impregnadas del “veneno” que los
Barbazul utilizaban para atrapar a sus víctimas, la gente que intentaba
atravesarlo quedaba atrapada en él y
moría de hambre, o beber o comer de las hojas del laberinto.
Fox tenía tanto miedo por la vida de
Jacob que vio como la jarra de alimento del Barbazul se iba llenando y no pudo
evitar tirarla al suelo. Inmediatamente Troisclerq ordenó a su criado que llevara
a Fox a su cámara roja y se dispuso a recoger el poco contenido de la jarra que
quedaba en la mesa. Mientras tanto, Jacob y Donnersmarck seguían intentando
salir del laberinto, cada vez estaban más cansados y casi se dan por vencidos,
pero de repente Jacob recuerda que lleva con él la tarjeta de visita, utilizar
esta tarjeta tenía un precio pero él estaba dispuesto a pagarlo, de pronto en
ella comenzaron a aparecer letras que señalaban el camino de salida del laberinto.
Cuando por fin consiguieron llegar a la
casa el criado del Barbazul los estaba esperando, Donnersmarck se enfrentó a él
pero este era un hombre-ciervo, por lo que el criado clavó sus cuernos en el
cuerpo de su contrincante dejándolo gravemente herido, finalmente llevó a Jacob
a la cámara roja. Al llegar a estancia lo primero que Jacob vio fue a varias
mujeres atadas con cadenas de oro y muertas, entre ellas se encontraba Marie la
nieta desaparecida de Ramee; entre todas esas mujeres había una que aún estaba
viva: ¡Fox! Jacob deseaba liberarla y matar al Barbazul, que de pronto apareció
entre los cuerpos de las mujeres y le ofreció un arma a Jacob, era una espada de
la última persona que había sido capaz (hacía 80 años) de salir del laberinto.
Comenzaron así una lucha en la que Fox
con cada tropiezo, cada herida que sufría Jacob, llenaba más la jarra de su miedo.
Pero Jacob consiguió hacerle a Troisclerq un corte; primero en una rodilla y
luego en la otra. Cuando este cayó le clavó la espada entre las costillas,
matando así al Barbazul. Antes de marcharse del castillo, Jacob mandó a Fox
beber todo su miedo.
Abandonaron la casa de Barbazul pero
debían llevar a Donnersmarck a junto de una bruja para que lo curase, pero éstas
no hacían nada gratis… así que cuando encontraron la casa de una de las llamadas
comenenos, ésta le pidió a Jacob dos vasos de sangre. El
aceptó para poder salvar a su amigo pero esto hacía que le quedara poca fuerza y
un poco menos de vida.
Fox y Jacob se disponían a dormir en
una choza que la bruja les había dejado pero se percataron de que los estaban siguiendo;
Nerron y Louis ya estaban allí en su procura. Jacob mandó a Fox escapar sola hacia
la Ciudad de los Muertos, antes de que Fox se fuera, Jacob le colocó la piedra
negra en el cuello y le dijo que cuando llegara a dicha ciudad, Valiant el
enano la ayudaría a esconderse mientras esperaba a que él llegara.
Posteriormente Jacob decidió
entregarse puesto que aunque matara a
Nerron, no podría luchar contra sus cuatro acompañantes. Una vez que lo
apresaron se pusieron en camino hacia la Ciudad de los Muertos. A medida que
pasaba el tiempo, Nerron y Jacob fueron compartiendo algunas confidencias,
entre ellas su profundo rechazo hacia Loius y la corte. Nerron quería a Jacob
con vida aunque Louis no y esto produjo
varias discusiones que llevaron a Louis y a dos de sus compañeros a
apresar a Nerron.
Cuando llegaron a la Ciudad de los
Muertos, Louis se presentó delante de Valiant y le preguntó a Fox donde
guardaba el corazón, pero cuando quisieron darse cuenta uno de los acompañantes
de Louis formó un gran alboroto disparando a unos gigantes. Mientras todos
querían escapar y ponerse a salvo de la ira del gigante, Fox aprovechó y liberó
a Jacob y cogieron las partes del muerto que había encontrado Nerron.
Valiant, Fox y Jacob entraron en la torre
aprovechando que todos los demás estaban o bien apresados o muertos por causa de
la rabia del gigante, y fueron en busca del cuerpo. Cuando llegaron a la torre se
encontraron un ataúd con el cuerpo y la túnica del muerto. Posteriormente se
pusieron a juntar las piezas del cuerpo, y cuando acabaron, el cuerpo
desapareció delante de sus ojos.
Por esto debían de llegar a la sala
del trono para robarle la bestia a Guismundo, para esto primero se encontraron
con un castillo con grandes columnas, y llegaron a una gran entrada que se
dividía en tres corredores por lo que Fox y Jacob decidieron dividirse e ir por
pasillos diferentes. Detrás de ellos venían Nerron y el Hombre – Acuario, el
cual lo había liberado durante la lucha de Louis y sus hombres con el gigante,
estos también decidieron separase al llegar a los tres corredores.
En esos corredores se escuchaban voces
de gente que Guismundo había mandado a matar o dejó morir de hambre allí
encerrada. El primero en llegar a la sala del trono fue Jacob, allí se encontró
con el trono de Guismundo con la bestia a los pies, y…con un gran espejo como
el que había en su casa a excepción de que este estaba adornado con lirios.
Justo antes de que Jacob pudiera coger
a la bestia la polilla salió volando de su pecho, lo que provocó que Jacob se
desplomara en el suelo junto al trono. De la nada apareció Nerron burlándose de
Jacob y cogió a la bestia, pero con lo que no contaban era con las trampas que
Guismundo puso a sus hijos. Nerron quedó paralizado y ambos empezaron a
envejecer puesto que una de las trampas era un reloj de arena que hacía que
cada minuto fuese una hora, y de este modo Guismundo comenzó a cobrar vida a
medida que los otros dos la iban perdiendo.
Fox ya había llegado a sala y miraba la
escena aterrorizada. Sacó fuerzas para enfrentarse a Guismundo y vencerlo. Una
vez ocurrido esto, Jacob y Nerron comenzaron a recuperar la vida y rápidamente
Fox y Jacob le robaron a Nerron la bolsa
con la bestia y se metieron en el espejo
donde todo estaba muy oscuro. Antes de avanzar, Jacob decidió romperlo en mil
pedazos.
De pronto dejaron atrás la oscuridad y
comenzaron a ver grandes luces,
semáforos y coches… habían entrado en el
mundo real y pasarían allí un tiempo… pero Jacob le prometió a Fox que algún
día volverían al mundo del espejo.
¿Se
parece esta saga a algo que ya conocemos?
A lo largo del relato podemos ver
varias similitudes con cuentos populares y algunos más modernos:
1.
Carne de Piedra
a.
Cuando
encuentran al sastre, Clara, Jacob y Will se esconden en una casita de
chocolate para que éste no los mate y haga trajes con sus pieles. La casita de
la bruja, igual que en Hansel y Gretel era de chocolate y en ella no
podían entrar seres malignos.
b.
Podemos
hacer también una comparación con la Bella durmiente cuando Will está
convertido en Goyl y tiene que pincharse con una rosa para poder dormirse y
volver así a ser persona siempre y cuando lo bese su enamorada. Blancanieves
tiene también una pequeña referencia en esta historia; por la aparición del
enano (Valiant) y cuando Will está dormido y tiene que ser despertado por el beso de su enamorada. La Bella y la Bestia también aparece
reflejado ya que la rosa con la que Jacob se pincha representa la salvación,
tal y como pasaba en el cuento con Bestia.
2.
Vida
nas Sombras
a.
Los
caballos que llevaban Jacob y a su acompañante se alimentaban de bichos para
cobrar fuerza igual que lo hacía Voldemort con la sangre de unicornio en libro
de Harry Potter y la piedra filosofal.
b.
Encontramos
similitudes con Piratas del caribe y el cofre del hombre muerto porque tanto aquí como en la historia,
Troisclerq y David Jones llevan encima el corazón: uno en forma de llave y otro físicamente.
c.
Otra
similitud muy destacada es la del hundimiento del barco Titania, que claramente
intenta recrear la historia del Titanic.
A lo largo de ambas historias tienen
un papel importante las historias de las Crónicas de Narnia y la del Señor
de los Anillos:
Ambas historias son como un reflejo de
la idea que tuvo C.S. Lewis al escribir las crónicas. La idea principal era la de un mundo imaginario
en la que unos jóvenes entraban y tenían que hacer una serie de misiones para
conseguir un equilibrio en ese mundo.
También encontramos similitud con el Señor de los Anillos en un personaje en
especial que es el enano Valiant. Primero intenta ser amigo de Jacob y de
sus compañeros pero luego los trainciona
aunque después se arrepiente, lo mismo pasaba con Gollum que tenía una lucha
interior entre ayudar a los Hobbits y su propio beneficio.
¡En
síntesis!
Debemos
decir que para nosotras estas obras fueron bastante complicadas de leer.
Primero y principal, la temática era bastante difícil de por sí, había muchas
retrospecciones, muchos personajes nuevos que aparecen de repente (sobre todo
en la segunda obra), cambios bruscos sobre los acontecimientos, nombres
difíciles de recordar…
El tema
fantástico es muy interesante y hay muchos libros reconocidos que tratan de
esta temática, pero no hay tantos cambios ni son tan complicados de leer.
Aunque a priori nos parecía muy interesante, a medida que nos introducíamos en
la historia veíamos que el misterio por el desenlace nos iba atrapando cada vez
más.
A pesar de
ser una saga calificada como literatura juvenil, consideramos que es una
historia perfectamente adaptada para el mundo adulto. Durante el desarrollo de
la misma se pueden leer muchos argumentos sarcásticos, y también el triángulo
amoroso constante entre todos los personajes (Jacob dividido entre Clara y Zorro,
Clara a su vez confusa entre los dos hermanos…y así sucesivamente) hace que a
veces se toquen temas que están muy cargados de sexualidad. Aunque el tema
amoroso no sea el principal en estos libros, si es una cuestión de mucho peso
que influye en la historia.
Las
comparaciones que la autora hace con otros cuentos clásicos, son muy
interesantes ya que los introduce de una forma muy sutil y delicada y esto es
algo diferente, lo que lo hace original.
Son muy
interesantes este tipo de trabajos ya que conocemos a nuevos autores y obras de
literatura infantil y juvenil. Además nos hace adentrarnos en nuevos mundos,
maravillosas historias y sugerentes personajes que cobran vida en nuestra
imaginación y en nuestra mente. Leer
libros de este tipo hace que nos integremos en la historia y nos sintamos un
protagonista más.
Detalles
interesantes
A pesar de
que nos gustaría, no hay aún adaptación cinematográfica de esta saga. Sin
embargo, encontramos un par de vídeos de especial interés:
Este primer
vídeo sólo dura unos segundos, pero de forma muy breve explica el argumento del
primer libro. Las frases que usa, la música… ¿A quién no le apetece saber un
poco más?
Silencio se lee….es un canal de
Youtube dedicado a dar un espacio a la cultura. Continuamente hacen entrevistas
a autores literarios, hablan sobre obras, nuevos proyectos…En esta ocasión
Cornelia Funke fue una invitada muy especial que explicó sus obras, el camino
que piensa seguir forjando para que estas continúen desarrollándose, y también
el porqué de su manera de escribir.
Para esta autora el hecho de que dos
hermanos sean los protagonistas que continuamente se están protegiendo es muy
significativo. Su labor como trabajadora social la impulsó a crear mundos
fantásticos en donde todos los niños/as y jóvenes que atraviesan difíciles
momentos en sus vidas, tuvieran un lugar en el cual refugiarse, y al mismo
tiempo son historias mediante las cuales el lector se puede sentir identificado
(bien sea por una situación, un personaje…)
Otro aspecto llamativo de esta
entrevista es la visión que tiene la autora en cuanto a la animación a la
lectura. Considera un error garrafal hacer de los libros algo obligatorio por
parte de los adultos hacia los jóvenes, lo compara como con una medicina que
sabe mal pero que obligan a beber. De un modo muy divertido, dice que lo mejor
sería decir que los libros son algo muy peligroso, probablemente eso atraiga la
atención de todos aquellos que aún no son lectores y se interesen por descubrir
tan grave “peligro”.
Invitamos a todos a tomarse unos
minutos para ver este vídeo y comprender mejor el argumento de toda esta saga
que aún hoy continúa escribiéndose, sobre esto es muy interesante el hecho de
que el proyecto del cuarto libro se plantee en España, concretamente en
Barcelona, que en palabras de la autora es una ciudad que parece haber sido
hecha por alguien que estuvo al otro lado del espejo.
Y ahora vosotros...¿Os atreveríais a cruzar al otro lado?
Bibliografía
Funke Cornelia. (2010). Reckless,
Carne de Piedra. Madrid: Ediciones Siruela
Funke Cornelia. (2013). Reckless, Vida
nas Sombras. Vigo: Edicións Xerais Galicia
Webgrafía
(Todas las páginas fueron consultadas
por última vez el día 18/04/2015)
 |
| Reckless. Sombras vivas - Cornelia Funke Ilustraciones: Cornelia Funke |
Ningún comentario:
Publicar un comentario