El título de esta obra
es “Diario secreto de Susi, diario secreto de Paul” de Christine Nöstlinger,
publicado en el año 1988. El ISBN es 84-348-2404-3 y la editorial es El Barco
de Vapor.
En esta obra la autora aborda temas que están a la orden del
día en los colegios como es el caso de
los prejuicios, (cuando Paul le dice a Ali, un niño musulmán, que antes de
preguntar tonterías, aprenda el idioma), las apariencias y el hecho de no ponerse
en el lugar del otro antes de juzgar. También trata la separación entre los
progenitores y el dolor que eso le causa a un niño de diez años, la
comunicación entre padres e hijos, así como las diferencias entre clases
sociales y los celos infantiles, como los que siente Susi de Anna, o Paul de
Ali.
Entre los subtemas
destacan como en estas edades enseguida se crean y se rompen lazos de amistad,
la fantasía de los niños/as y su capacidad de inventar historias para evadirse
de la realidad.
A modo de resumen decir
que esta obra está dividida en dos diarios, uno es el que escribe Susi, una
niña de unos 10 años que vive con su familia en Viena. Como todos los niños/as
de su edad tiene su grupo de amigos, que son, Alexander, Michi, Ali, Anna y
Gabi, con ellos vive historias cotidianas propias de la edad.
Unos años atrás uno de
los mejores amigos de Susi era Paul, se sentaban juntos en clase y compartían
juegos, pero la familia de Paul se mudó al campo, concretamente en Möldberg,
seguían manteniendo su amistad por correspondencia, pero poco a poco la
relación se fue distanciando, hasta que finalmente en las últimas vacaciones
que pasaron juntos en Grecia Susi decidió que ya no le interesaba su amistad.
Los padres de Paul se
divorciaron por lo que él y su madre regresaron a Viena con la abuela, Paul se
presentó en casa de Susi esperando de ella una agradable acogida, pero no fue
así, la niña no se alegraba de verlo.
De camino a la escuela
Paul y Susi se encontraron con Ali, que en estos momentos es el gran amigo de
Susi, el niño es hijo de inmigrantes turcos.
Amablemente le preguntó a Paul “ Por qué tú ya no vivir en el campo”? y
Paul le respondió “ Antes de preguntar tonterías, aprende el idioma!”.
Susi se indignó mucho
con esa contestación de Paul, y si a eso le sumamos que la profesora decidió
sentarlos juntos, la rabia de Susi aumentaba, ya que ella tenía planeado
sentarse con Alexander, su gran amor del colegio.
A Susi lo que más le
molestaba de Paul eran sus invenciones y mentiras, no soportaba como fanfarroneaba
de cosas que ella sabía que no eran ciertas, por ejemplo que su padre tenía
tres coches, que había ido de caza con él y habían cazado siete rebecos, o
que su padre se había comprado una
avioneta y que le había dejado aterrizarla, además, que tenía una escopeta con
la que cazaba palomas por la noche e incluso había detenido a un ladrón por la
noche.
La madre de Susi y Paul
eran muy amigas, ella no estaba pasando por una buena situación a raíz de la
separación, por lo tanto tenía que trabajar bastantes horas y no tenía con quién dejar al niño, ya que se
habían ido de casa de la abuela.
La madre de Susi
decidió que Paul vendría a casa todas las tardes durante cinco horas, esa
decisión enfureció bastante a Susi ya que estaba harta de Paul y sus mentiras, la
niña no intentaba comprender porque Paul se comportaba así, solo se dedicaba a
contestarle mal e huir de él.
La otra parte del libro
la narra Paul en su diario secreto, a raíz de la separación de sus padres y su
regreso a Viena el niño se siente muy frustrado y confundido, él se quería
quedar con su padre, tuvo que dejar a sus amigos de Möldberg y Susi no lo
recibe como el esperaba, de hecho se inventa escusas para no estar con él, como
decirle que se tenía que marchar porque tenía clases de piano.
Delante de los demás
niños Paul se inventaba muchas fantasías de su padre, de su madre y del por qué
se habían marchado de Möldberg.
Paul se sentía muy
celoso de Ali, porque Susi y él eran muy amigos y eso era un obstáculo para
recuperar la amistad del niño, por lo tanto se enzarzaron en una pelea. Paul
terminó con un moratón en la barbilla y con la excusa perfecta para quedarse en
casa y no ir al colegio.
Paul echaba muchos de
menos a su padre, además su madre lo había descubierto en varias mentiras,
asique decidió huir de casa, deambuló por varias estaciones de tren, hizo auto
stop, pero finalmente el conductor le llevó a una comisaría cercana y lo
devolvieron a su casa.
En cuanto a la sinopsis
decir que Susi y Paul son dos niños de diez años, que escriben su propia
historia de vida en un diario. Los niños eran grandes amigos en el jardín de
infancia, pero en unas vacaciones en Grecia Susi decide que no quiere ser más
su amiga, además, ya no viven en la misma ciudad. Cuando Paul regresa a Viena
él tiene unas reacciones muy extrañas con las que Susi no está de acuerdo ni
dispuesta a soportar.
La estructura de la
obra no se divide en capítulos, sino en dos partes, una es el diario secreto de
Susi y otra el diario secreto de Paul. A su vez cada parte está dividida en
días, ya que los niños escriben lo que les ocurre diariamente.
La autora soluciona los
conflictos entre Susi y Paul a través de la madre de Susi que actúa como
mediadora concienciando a la niña de que a Paul le está afectando la separación
de sus padres y que incluso se ha escapado de casa para ir a buscar a su padre,
en el trayecto un señor lo llevó en su coche a la guardia civil, estos llamaron
a su padre y él le golpeó tan fuerte que le hincharon las mejillas. A Susi se
le removió el estómago pensando en lo mal que lo pasaría Paul y juntas
decidieron que Paul pasaría las tardes en casa, no le podía dar la espalda en esos
momentos.
Las ideas centrales del
libro son las que nos podemos encontrar en cualquier patio de colegio, por lo
tanto los niños que se sumerjan en la obra se pueden sentir identificados con
algún personaje y sus preocupaciones.
El primer amor, las
celebraciones de cumpleaños, sus gustos e intereses, las enfermedades que
muchas veces a los niños les sirven de excusa, el deseo de gustar a nuestros
iguales, etc.
Cualquiera de las
temáticas que se abordan en el libro siguen de actualidad hoy en día, y el
lector se dará cuenta de la importancia de ponerse en el lugar del otro, de no
juzgar sin antes conocer lo que está provocando un cambio de actitud, pero
sobre todo de valorar la amistad y no pagar con los amigos nuestras propias
preocupaciones.
Finalmente decir que
nos pareció un libro muy ameno y sencillo de leer, capaz de enganchar con sus
historias diarias a cualquier lector infantil, pues de la forma en que está
contado resulta muy fácil ponerse en la piel de los protagonistas. Seguro que
muchas niñas se sentirán identificadas con Susi en esa pequeña redecilla que
tiene con su madre con la ropa que tiene que ponerse el primer día de colegio,
o cuando Paul finge su dolor en la pierna para no ir a clase, o incluso cuando
quiere hacerse amigo de la niña que vive en su nuevo edificio y no sabe cómo
acercarse.
Creemos que aporta
valores muy positivos para la infancia, que ayudan a los niños a crecer en
mejores seres humanos, por ejemplo, no juzgar a los demás sin saber el motivo
que provoca esa conducta que tanto nos molesta, pues de seguro que hay una
explicación para ese cambio de carácter, en este caso es la separación de los
padres lo que hacía que Paul estuviera más susceptible y agrediera tanto física
como verbalmente a sus compañeros, pero Susi, aunque al final se portó bien con
Paul, en un principio se dejó llevar por la apariencias y lo apartaba del
grupo.
La generosidad también
está muy presente en el libro, en el momento en el que la madre de Susi decide
darle a la familia de Ali juguetes, ropa e incluso Ali se queda unos días en
casa de Susi mientras se recupera del virus intestinal.
Las fantasías y
mentiras de Paul también le sirven al pequeño lector para darse cuenta de que
no está bien decir cosas que no son ciertas, ya que llegará un momento en que los
demás no nos tomen en serio y que incluso no nos quieran escuchar más.
A decir verdad nos
esperábamos un final con una reconciliación entre Susi y Paul más divertida,
quizás falten un par de días más en el diario de ambos, en los que cuenten como
es esa nueva relación de amistad.
Bibliografía/
Webgrafía: “ Diario
secreto de Susi diario secreto de Paul”.
Ningún comentario:
Publicar un comentario