xoves, 16 de abril de 2015

El peculiar Manolito Gafotas

Portada libro Manolito Gafotas
Creación Propia
Título: Manolito Gafotas
Idioma: Español
Ilustrador: Emilio Urberuaga
ISBN: 84-204-6453-8
Editorial: Alfaguara
Año de edición: 1994
Año de esta edición: 2002


Manolito y sus cosas...


¿De qué va esta historia?


Foto extraída de la web de la
biblioteca de Viladecans
Vida familiar: abuelo jubilado, hermano con el que tiene conflictos, madre ama de casa muy estricta en la educación, padre camionero que pasa poco tiempo en casa.
Resolución de conflictos: con los compañeros de clase, soluciones un tanto peculiares, como él.
Problemáticas con las que se puede encontrar un niño en su día a día: peleas, castigos...
Vida en el barrio: En el parque del ahorcado,, cuando salen a comprar, las actividades extraescolares...
Amistad: con el Orejones, su mejor amigo, con Yihad, el matón del cole, "La susana", la que quiere que sea su novia, con el listillo de clase Paquito Medina.

Resumiendo...


Manolito Gafotas es un niño que vive en el barrio madrileño de Carabanchel Alto junto a sus padres, su hermano pequeño el Imbécil, con el que tiene una relación complicada, y con su querido y aliado abuelo Nicolás. Este pequeño dicharachero nos cuenta de una forma peculiar y divertida diferentes episodios de su vida diaria en casa, en el colegio, en el barrio… Incluyendo en cada uno de sus relatos a simpáticos compañeros de “batalla” como: Yihad el matón, Susana la “bragas-sucias”, Orejones el cómplice o Paquito Medina el “listillo”.

Aventuras y desventuras de Manolito


El libro está estructurado en 10 capítulos. En cada uno de estos Manolito vive una historia diferente que nos cuenta a modo de diario. En todos los capítulos se sigue una dinámica parecida, Manolito protagoniza una "aventura" junto con alguno de los personajes que le acompañan.

Los capítulos del libro son:

El último mono
El cuerno de Manolito
3° Vaya diagnóstico más idiota
4° El capitán Merluza
5° Un pecado original
6° El uno para el otro
7° Paquito Medina no es de este mundo
8° No sé por qué lo hice
9° La paz mundial
10° Un cumpleaños feliz

Manolito en el mundo


Desde la primera hasta la última publicación de la saga Manolito Gafotas han tenido un gran éxito ante el público juvenil, e incluso el público adulto. Esto viene dado por el humor y la peculiaridad de la obra, pero también por la empatía que se crea con su ingenioso protagonista.
Además, es una obra cercana ya que cuenta la realidad de un barrio popular de Madrid, Carabanchel Alto. Es por esto que sus vecinos se sienten atraídos por sumergirse en la interpretación que le da la autora a su barrio a través de las gafas del simpático Manolito.
Decir también que no discierne mucho la realidad que vivía en aquella época (1994 primera obra) el distrito a la que se vive actualmente, salvo algún cambio salientable como es el cierre de la cárcel, que, en consecuencia al abandono, el vandalismo, el paso del tiempo y las ocupaciones terminaron por provocar el derribo de esta, ya que era el principal foco de problemas sociales y de seguridad.
Por otro lado, algunas de las preocupaciones sociales que vivían los vecinos en aquella época siguen estando presentes a día de hoy: alto porcentaje de personas paradas, fracaso escolar, delincuencia…

CONEXIONES Y REPERCUSIONES DE LA OBRA


Manolito vs. Bolinga


Manolito Gafotas y Bolinga no tienen temas en común, pero sí comparten la forma en que están escritas, Elvira Lindo ha escrito ambas en clave de humor, lo que las hace entretenidas para el público más joven. Además, ambas obras tienen como protagonista a un personaje "peculiar" que no piensa ni ve el mundo de la misma forma que los demás, aspecto que contribuye al atractivo de las obras.
Imágenes extraidas de viblios.blogspot
Creación propia
Ambas obras son muy entretenidas, animan a seguir leyendo y además, son fáciles de entender. Pensamos que Bolinga es más adecuada para la edad infantil y que Manolito Gafotas se podría trabajar mejor en niveles superiores como primaria y secundaria porque trata temas y vocabulario que serían más adecuados a estas edades.

Manolito se escapa del libro

La obra Manolito Gafotas ha sido adaptada a dos medios audiovisuales: el cine y la televisión.

La primera de estas adaptaciones fue en el año 1999, llevando la novela al cine con el título de "Manolito Gafotas" y bajo la dirección de Miguel Albadalejo. Dos años más tarde (2001) Juan Potau volvió a llevar al pequeño Manolito a la gran pantalla con la secuela titulada: "Manolito Gafotas ¡Mola ser jefe!". En ambas películas la propia Elvira Lindo supervisó y colaboró con la realización del guión, por lo que la historia original del libro fue bastante respetada y no hubo muchas variaciones.



En el año 2004, Antena 3 estrena la serie "Manolito Gafotas" bajo la dirección de Antonio Mercero y guión elaborado por Ángeles González Sinde y Eduardo Ladrón de Guevara. La serie cuenta con una sola temporada de 13 capítulos y debido a su poca audiencia pronto fue cancelada. En este caso la historia original no fue seguida, sino que se crearon nuevas historias con los mismos protagonistas.

Imágen extraida de atresmedia.com

Coincidimos en que las adaptaciones no se corresponden con el Manolito que nos habíamos imaginado al leer la novela, lo pintan como un niño gordo y en la novela esto no se especificaba, nos parece que esto se ha hecho para que, al ser un medio visual, Manolito tuviese una imagen más humorística.

Nos parece que las películas son mejores que la serie, ya que siguen las historias originales de Elvira Lindo, y que la serie, al ser historias nuevas no creadas por ella, no resultó tan atractiva al público,y de ahí su fracaso.

El hecho de la realización de estas adaptaciones no influyó en la popularidad de la obra, ya que antes de éstas ya era muy popular. Pensamos que quizá muchos fans de la saga pudieron dejar de interesarse por ella debido a la falta de calidad de dichas adaptaciones.

SÍNTESIS

Las cuatro integrantes del grupo tenemos puntos de vista comunes acerca de la obra trabajada, Manolito Gafotas. Creemos que se trata de una obra amena, diferente, con toques de humor y sencilla para un público juvenil, que engancha desde el primer momento que comienzas a leerla.
Uno de los puntos fuertes de este libro, es la empatía que se crea con el protagonista y las ganas de saber más, debido a que Manolito es un niño normal que nos cuenta historias por las que puede pasar cada uno de los lectores de esta obra.
Por otra parte, y centrándonos en nuestro ámbito de la Educación Infantil, no creemos muy apropiada esta obra para llevarla a un aula de esta etapa educativa, ya que tanto el contenido como el lenguaje empleado por la autora no son del todo apropiados para ello. Es por esto que creemos que la obra alternativa escogida: Bolinga, encaja mejor con los contenidos a trabajar en periodo escolar: acercamiento a la naturaleza y a los animales, respeto por el entorno…
En definitiva, decir que las dos obras de Elvira Lindo, mencionadas anteriormente, son atractivas e interesantes para un público muy amplio, es decir, la obra de Manolito Gafotas la recomendamos para un público juvenil, mientras que la obra de Bolinga creemos que además se podría emplear con un público infantil.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Y WEBGRÁFICAS


Lindo,E. y Urberuaga,E.(2003) Manolito Gafotas. Madrid: Alfaguara.

Lindo,E. y Urberuaga,E.(2000) Bolinga. Madrid: Alfaguara.





Ningún comentario:

Publicar un comentario