xoves, 20 de marzo de 2014

As voces xordas que finalmente foron escoitadas...


Antes de comezar a comparar cómpre analizar de forma xeral a obra para logo, posteriormente, facer a comparación ca obra principal analizada: ¡Sireno, sireno!
Esta segunda obra de An Alfaya chámase “A sombra descalza” narra a historia datada no tempo despois da Guerra Civil, polo que, se a puideramos resumir nunha soa frase diriamos que reflicte claramente que non todo é o que aparenta.

A obra trata dunha familia que vive somerxida nun mundo de silencios, segredos, verdades ocultas e medos, polo que, a protagonista, “Elsa”, decide investigar sobre o pasado da súa familia e darlle respostas ás súas dúbidas. Finalmente,  descobre o inxusta que foi a morte da súa tía avoa Sagrario, que morre tras vivir encerrada na casa durante anos, por mor da vinganza da súa irmá Amadora.  Así mesmo, averigua que a súa tía casou mediante un pacto entre a súa familia e Vieito, un home con alto poder adquisitivo que lles ía axudar a non caer na quebra. 
       
Unha vez aclarado isto, podemos dicir que os temas que abordan este libro son o trato, que por aquel entón, recibía a muller por parte dos homes. É dicir, tiñan que estar sempre á súa disposición e adicarse ás tarefas da casa, non podendo nunca saír sen o permiso dos mesmos. Isto sucede con todas as mulleres que están presentes neste libro, onde as súas voces non son tidas en conta ata que “Elsa” se fai escoitar.

Outra idea que nos transmite este libro son os amores imposibles (por parte de Sagrario e Florinda), que naquela época era moi común sufrir, xa que eran as familias as que facían xuntamentos dos seus fillos con persoas que para eles eran as mellores, sen ter en conta a súa opinión nin os seus sentimentos.

Tamén se aborda, moi polo miúdo o tema da morte, típico destes tempos. Antes tratábase dun xeito distinto á actualidade, pois tiñas que gardar loito durante un ano, malia que había mulleres que o adoitaban facer toda a vida, sobre todo polo que dirán. E agora é máis común que non pensemos na opinión dos demais tendo así unha mentalidade máis aberta. Este aspecto pódese ver reflectido na trama do libro.

Dito isto, se temos que dicir que hai un tema común nas dúas obras, sería o da morte, que no caso de ¡Sireno, Sireno! é o principal e no caso de A sombra descalza é secundario.

En ámbalas dúas trátase de forma distinta, no primeiro caso enfócase de xeito positivo, onde as persoas buscan vías de escape e intentan saír cara adiante. Pola contra, no segundo caso, abórdase dende unha perspectiva negativa onde a xente se afunde na tristeza e se queda amarrada ao pasado.

Con respecto ao tratamento das obras no caso do¡Sireno, Sireno! é unha historia enfocada dende o onírico e atractivo, e no caso de "A sombra descalza" abórdase dende unha perspectiva máis dura e triste típica desa época.

Algo concreto propio da autora é esa constante trama de intrigas que nas dúas obras se pode ver, xa que, as dúas nos engancharon dende o primeiro momento de comezar a ler as primeiras páxinas.
 Así pois, logo de ler ámbalas dúas e de analizalas, decantámonos por¡Sireno, Sireno!xa que é moito máis amena e atractiva para traballar cos nenos e, sobre todo, para abordar este tema tan duro como é a morte.
 O segundo libro ofrécenos sempre sucesos negativos e tristes e, nembargantes, no primeiro estes vense contrapostos cos positivos.

En definitiva, se tiveramos que escoller un dos libros, optariamos polo primeiro xa que,é moito máis adecuado para a nosa etapa e máis sinxelo de adaptar.

  
Grupo composto por:

Noelia Rey Bello
Paula Roca Lema
Sandra Romero Pato
Natalia Sánchez Martínez
Sandra Verdes Pico

O noso twitter: @AlfayaSireno

Ningún comentario:

Publicar un comentario